Jornal Aldrava Cultural
InBrasCI
CONVIDAM
I Bienal Internacional de Poesia de Brasília
3 a 7 de setembro de 2008.
O Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais e Jornal Aldrava Cultural têm o prazer de convidá-los para a OFICINA VIVA COM AUTORES EM BRAILLE no dia 04 de setembro de 2008, às 10h, na Biblioteca Nacional de Brasília.
Participação especial do Jornal Aldrava Cultural, InBrasCI Sede e Representação Minas Gerais.
Recital de Poesia Aldravista - Andréia Donadon Leal (transcrição de poema em braille)
Homenagem do InBrasCI a
DINORÁ COUTO CANÇADO
pelo trabalho Voluntário – Biblioteca Braille Dorina Nowill, período 1º/8/95 aos dias atuais e Criação do Projeto Luz & Autor em Braille, integrando escritores.
Horário: 10h
04 de setembro de 2008
Local: Biblioteca Nacional.
Andreia Donadon Leal - Déia Leal Diretora do Jornal Aldrava Cultural Governadora do InBrasCI-MG Membro da Academia Letras Rio-CM e da AVSPE
Rua Teixeira de Freitas, nº 5 - sala 303 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ CEP 20021-350 RD-InBrasCI-RJ e Biblioteca Bartira, do InBrasCI, Instalados no Centro de Produção Cultural Espaço Mestre Raladinho - Rodovia Amaral Peixoto, Km. 28, n. 72 - Itapeba - Maricá - RJ
domingo, 24 de agosto de 2008
sexta-feira, 22 de agosto de 2008
FEIRA DO LIVRO DE BRASÍLIA/I BIP/ POSSES InBrasCI
http://www.triplov.com/blog/
Notícias de cordel
August 22nd, 2008 by triplov
Palestra: Cordel: Das origens à contemporaneidade da Internet
Gustavo Dourado
Dvd: A Peleja do Cordel - Ludgero Santos, Hélio Chaves e Thiago Interaminense
Dvd: Cordel para Taguatinga - Gustavo Dourado/Marcus Holanda
XXVII Feira do Livro de Brasília/I Bienal Internacional de Poesia
Data: 07/09/2008 - 18 h
Local: Shopping Pátio Brasil - Auditório da Feira do Livro
POEMAÇÃO FEIRA DO LIVRO DE BRASÍLIA/I BIP
1. Cordel e RAP - Recital poético-musical
Local: Auditório da XXVII Feira do Livro de Brasília
Horário: 19h30
Produção: Gustavo Dourado e Maria Félix Fontele
Apoio: Sindicato dos Escritores do DF/Meireluce Fernandes
INBRASCI
Academia Cilandense de Letras
Poetas Del Mundo
Memento Mori
Divulgador Pinheirinho
Brasília Poética
Câmara do Livro do Distrito Federal
Secretaria de Cultura do Distrito Federal
Secretaria de Educação do Distrito Federal
Poemação:19h30 às 21h30
Homenagem póstuma aos poetas Patativa do Assaré, Leandro Gomes de Barros e Francisco Morojó(Pezzão)
Leitura de cordéis em homenagem a Thiago de Mello, Reynaldo Jardim, Wlademir Dias-Pino e Affonso Romano de Sant`Anna
Horário 19h30
Participações
Gustavo Dourado(Poeta e cordelista)
Maria Félix Fontele(escritora e jornalista)
Coral Alegria
Nestor Kirjner(compositor e poeta)
Meireluce Fernandes (Poeta)
Antônio Miranda (Poeta, cordenador da I BIP)
João Ferreira(Poeta e professor)
Anand Rao (Poeta e compositor)
Eudes Brasil (Cordelista)
Vânia Diniz (Cordelista)
Sandra Fayad (Cordelista)
Stella Rodopoulos(Poeta)
Eileen Guedes de Paiva e Mel(Poeta)
Francinne Amarante(Poeta e compositora)
Magu Cartabranca(Poeta, músico, jornalista)
Gustavo Fontele Dourado(Poeta)
Elias Fontele Dourado(Poeta)
Manoel Jevan, Academia Ceilandense de Letras
Desafio Rep x Rap: poeta Joaquim Bezerra da Nóbrega X rapper Japão, membros da Academia Ceilandense de Letras.
Repentista Geraldo Bazílio ("memória viva de Patativa do Assaré),
que irá lançar um cordel em homenagem ao primeiro poeta da Ceilândia: Francisco Morojó (O Poeta Pezão).
Lançamentos de livros: Stella Rodopoulos, Sandra Fayad, Vânia Diniz, Geraldo Bazílio, Francinne Amarante
Notícias de cordel
August 22nd, 2008 by triplov
Palestra: Cordel: Das origens à contemporaneidade da Internet
Gustavo Dourado
Dvd: A Peleja do Cordel - Ludgero Santos, Hélio Chaves e Thiago Interaminense
Dvd: Cordel para Taguatinga - Gustavo Dourado/Marcus Holanda
XXVII Feira do Livro de Brasília/I Bienal Internacional de Poesia
Data: 07/09/2008 - 18 h
Local: Shopping Pátio Brasil - Auditório da Feira do Livro
POEMAÇÃO FEIRA DO LIVRO DE BRASÍLIA/I BIP
1. Cordel e RAP - Recital poético-musical
Local: Auditório da XXVII Feira do Livro de Brasília
Horário: 19h30
Produção: Gustavo Dourado e Maria Félix Fontele
Apoio: Sindicato dos Escritores do DF/Meireluce Fernandes
INBRASCI
Academia Cilandense de Letras
Poetas Del Mundo
Memento Mori
Divulgador Pinheirinho
Brasília Poética
Câmara do Livro do Distrito Federal
Secretaria de Cultura do Distrito Federal
Secretaria de Educação do Distrito Federal
Poemação:19h30 às 21h30
Homenagem póstuma aos poetas Patativa do Assaré, Leandro Gomes de Barros e Francisco Morojó(Pezzão)
Leitura de cordéis em homenagem a Thiago de Mello, Reynaldo Jardim, Wlademir Dias-Pino e Affonso Romano de Sant`Anna
Horário 19h30
Participações
Gustavo Dourado(Poeta e cordelista)
Maria Félix Fontele(escritora e jornalista)
Coral Alegria
Nestor Kirjner(compositor e poeta)
Meireluce Fernandes (Poeta)
Antônio Miranda (Poeta, cordenador da I BIP)
João Ferreira(Poeta e professor)
Anand Rao (Poeta e compositor)
Eudes Brasil (Cordelista)
Vânia Diniz (Cordelista)
Sandra Fayad (Cordelista)
Stella Rodopoulos(Poeta)
Eileen Guedes de Paiva e Mel(Poeta)
Francinne Amarante(Poeta e compositora)
Magu Cartabranca(Poeta, músico, jornalista)
Gustavo Fontele Dourado(Poeta)
Elias Fontele Dourado(Poeta)
Manoel Jevan, Academia Ceilandense de Letras
Desafio Rep x Rap: poeta Joaquim Bezerra da Nóbrega X rapper Japão, membros da Academia Ceilandense de Letras.
Repentista Geraldo Bazílio ("memória viva de Patativa do Assaré),
que irá lançar um cordel em homenagem ao primeiro poeta da Ceilândia: Francisco Morojó (O Poeta Pezão).
Lançamentos de livros: Stella Rodopoulos, Sandra Fayad, Vânia Diniz, Geraldo Bazílio, Francinne Amarante
quinta-feira, 21 de agosto de 2008
CONCURSO ABRACI
Prezados amigos
A ABRACI leva ao conhecimento de todos que em virtude da greve dos correios, materemos as inscrições do 2º Concurso ABRACI na ABL, até o dia 20 de setembro de 2008.
Não deixe de participar, vamos fazer a festa da poesia no coquetel de confraternização na etapa final.
Lembre-se este ano a campanha social é DOE O QUE NAO FAZ FALTA SERÁ ULTI A QUEM PRECISA, pelo natal das famílias de rua.
Aqueles que ainda não receberam a ficha de inscrição devem solicitar via e-mail.
Sei que muitos não concordam com o valor da inscrição, mas para todos aqueles que organizam ou até mesmo para escritores, sabem como tudo é dificil, este valor não cobre as despesas, mas me permite fazer o coquetel e recebe-los como merece.
Cada classificado tem direito a 3 convidados e todos os participantes podem comparecer mesmo que não estejam na final.
Venham nos apoiar, para que possamos fazer todos os anos este evento. Acreditem que vale a pena.
AQUELES QUE JÁ SE INSCREVERAM, DESCONSIDERE ESTE E-MAIL
Atenciosamente
Denize Vieira
DIVULGUEM- PRORROGADO ATÉ 20/09/2008
terça-feira, 19 de agosto de 2008
VESTIDA DE AMOR II
Um poema feito agora, em resposta aos versos da amiga que pranteiam o amor que se foi ao infinito... Sempre entendi que, quando se escreve, não importa o sexo, é deixar fluir poesia... ou seria uma mensagem do além?
Carvalho Branco, a alma poeta que flutua ao sabor do amor, da poesia ...
Marilza de Castro, uma mulher, uma rebiscadora de palavras, uma semeadora de felicidade... corpo e alma de artista...
Luz, Paz e Amor!!!...
VESTIDA DE AMOR II
(Carvalho Branco)
Vestida de amor, assim tão reluzente,
Vejo-te hoje, como ontem e amanhã...
Vejo o brilho de bela estrela cadente,
Vejo a luz de uma nova Aldebarã!
Não se vive de passado,só do presente...
O físico se alquebra, mas a alma é sã!
O amor é, cada vez mais, emoção crescente;
Se o tempo alterna a imagem, sempre vã,
Nada importa a um coração de amor fremente...
As quebradas da vida fortificam...
O amor transmuta o triste em sorridente
E as esperanças de alegria se triplicam...
Um rei nunca perde a majestade... Sente...
Guerreira fostes e o és pela coragem,
Que buscas esconder teimosamente...
No éter resplandece tua eterna imagem!
Tua alma grita a verdade, teu verso mente...
Sombra desnuda do nada é solidão!
O espelho, que te exibe a face rente
À morte, não te é pai e nem patrão...
Vive tua vida independentemente,
Pois o amor fervilha em nobre coração...
Ergue-te desse catre decadente,
Salta dessa mortalha da desilusão!
O amor que enlaça, une eternamente...
Nada se perde, tudo se transforma...
Se da presença física fazes-te carente,
Lembra: o ser amado só mudou de forma...
Meu amado terreno ser vivente,
Que o meu viver em qualquer Plano adorna;
Chega-te a mim, através da tua mente,
Que a minha essência já sobre ti se entorna!
Vestida de amor e luz recente,
És a bela adormecida em meu jardim.
De meus lábios, um beijo, sempre pendente,
Aguarda-te... Glorioso despertar enfim!...
Carvalho Branco, a alma poeta que flutua ao sabor do amor, da poesia ...
Marilza de Castro, uma mulher, uma rebiscadora de palavras, uma semeadora de felicidade... corpo e alma de artista...
Luz, Paz e Amor!!!...
VESTIDA DE AMOR II
(Carvalho Branco)
Vestida de amor, assim tão reluzente,
Vejo-te hoje, como ontem e amanhã...
Vejo o brilho de bela estrela cadente,
Vejo a luz de uma nova Aldebarã!
Não se vive de passado,só do presente...
O físico se alquebra, mas a alma é sã!
O amor é, cada vez mais, emoção crescente;
Se o tempo alterna a imagem, sempre vã,
Nada importa a um coração de amor fremente...
As quebradas da vida fortificam...
O amor transmuta o triste em sorridente
E as esperanças de alegria se triplicam...
Um rei nunca perde a majestade... Sente...
Guerreira fostes e o és pela coragem,
Que buscas esconder teimosamente...
No éter resplandece tua eterna imagem!
Tua alma grita a verdade, teu verso mente...
Sombra desnuda do nada é solidão!
O espelho, que te exibe a face rente
À morte, não te é pai e nem patrão...
Vive tua vida independentemente,
Pois o amor fervilha em nobre coração...
Ergue-te desse catre decadente,
Salta dessa mortalha da desilusão!
O amor que enlaça, une eternamente...
Nada se perde, tudo se transforma...
Se da presença física fazes-te carente,
Lembra: o ser amado só mudou de forma...
Meu amado terreno ser vivente,
Que o meu viver em qualquer Plano adorna;
Chega-te a mim, através da tua mente,
Que a minha essência já sobre ti se entorna!
Vestida de amor e luz recente,
És a bela adormecida em meu jardim.
De meus lábios, um beijo, sempre pendente,
Aguarda-te... Glorioso despertar enfim!...
quarta-feira, 6 de agosto de 2008
InBrasCI - COMUNICADO À DIRETORIA
Dia 14 de agosto de 2008, às 13:30h. - no mesmo dia da sua reunião sócio-cultural, só que em horário antes da mesma, o InBrasCI realizará sua REUNIÃO DE DIRETORIA, na qual serão comentados alguns assuntos:
· Regimento Interno
· Cerimônias de RDs
· Pagamento de anuidade
· Alterações na Diretoria
· E outros
Contamos com o comparecimento de todos da Diretoria e do Conselho e agradecemos.
Data: 14-08-2008
Hora: 113:30h.
Local: Rua Teixeira de Freitas,5, 3º. a.,s.303 Marilza de Castro
Lapa, Rio de Janeiro-RJ, Brasil Presidente
Auditório da CONFALB - Prédio IHGB
DIRETORIA
PRESIDENTE: MARILZA ALBUQUERQUE DE CASTRO
1° PRESIDENTE DE HONRA – FRANCISCO SILVA NOBRE
1° VICE-PRESIDENTE: ELIANE MARIATH DANTAS
2° VICE-PRESIDENTE : MARIA ALICE ANTUNES MOTA
SECRETÁRIO GERAL: ELVANDRO DE AZEVEDO BURITY
SE CRETÁRIO ADJUNTO: VANISE BUARQUE
DIRETOR JURÍDICO: JOÃO BATISTA PEREIRA DE CARVALHO
DIRETOR FINANCEIRO: RAIMUNDO DE ALMEIDA MAGALHÃES
DIRETOR PATRIMONIAL: SALVADOR PEREIRA DE MATOS
OUTROS DIRETORES:
DO DEPARTAMENTO HISTÓRICO, NEUMARA COELHO
DE COMUNICAÇÃO SOCIAL, MARIA AUGUSTA DOS SANTOS
DE PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE, E CULTURAL - BENEDITA SILVA DE AZEVEDO
CULTURAL-ADJUNTO - VERA FIGUEIREDO
DO MEIO AMBIENTE ADJUNTO - DALVA MEIRELES E NILZA ATHAYDE
DO DEP. DE COMUNICAÇÃO VIRTUAL, LUIZ DUARTE
DO DEP. DE JORNALISMO, ............................................................
DE UNIÃO DAS RAÇAS E POVOS, ..................................................
DE EVENTOS E TURISMO, JORGE FERNANDES ALVES VIEIRA
D0 DEPARTAMENTO MUSICAL, ARGEMIRO SPÍNDOLA
DE PLANEJAMENTO, MARICE PRISCO
***
CHANCELER - ÉDISON D’ALMEIDA
CONSELHO FISCAL:
MARIA AMÉLIA PALLADINO
WANDA BRAUER
MARIA NASCIMENTO
MARIA DE LOURDES LORETTI
· Regimento Interno
· Cerimônias de RDs
· Pagamento de anuidade
· Alterações na Diretoria
· E outros
Contamos com o comparecimento de todos da Diretoria e do Conselho e agradecemos.
Data: 14-08-2008
Hora: 113:30h.
Local: Rua Teixeira de Freitas,5, 3º. a.,s.303 Marilza de Castro
Lapa, Rio de Janeiro-RJ, Brasil Presidente
Auditório da CONFALB - Prédio IHGB
DIRETORIA
PRESIDENTE: MARILZA ALBUQUERQUE DE CASTRO
1° PRESIDENTE DE HONRA – FRANCISCO SILVA NOBRE
1° VICE-PRESIDENTE: ELIANE MARIATH DANTAS
2° VICE-PRESIDENTE : MARIA ALICE ANTUNES MOTA
SECRETÁRIO GERAL: ELVANDRO DE AZEVEDO BURITY
SE CRETÁRIO ADJUNTO: VANISE BUARQUE
DIRETOR JURÍDICO: JOÃO BATISTA PEREIRA DE CARVALHO
DIRETOR FINANCEIRO: RAIMUNDO DE ALMEIDA MAGALHÃES
DIRETOR PATRIMONIAL: SALVADOR PEREIRA DE MATOS
OUTROS DIRETORES:
DO DEPARTAMENTO HISTÓRICO, NEUMARA COELHO
DE COMUNICAÇÃO SOCIAL, MARIA AUGUSTA DOS SANTOS
DE PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE, E CULTURAL - BENEDITA SILVA DE AZEVEDO
CULTURAL-ADJUNTO - VERA FIGUEIREDO
DO MEIO AMBIENTE ADJUNTO - DALVA MEIRELES E NILZA ATHAYDE
DO DEP. DE COMUNICAÇÃO VIRTUAL, LUIZ DUARTE
DO DEP. DE JORNALISMO, ............................................................
DE UNIÃO DAS RAÇAS E POVOS, ..................................................
DE EVENTOS E TURISMO, JORGE FERNANDES ALVES VIEIRA
D0 DEPARTAMENTO MUSICAL, ARGEMIRO SPÍNDOLA
DE PLANEJAMENTO, MARICE PRISCO
***
CHANCELER - ÉDISON D’ALMEIDA
CONSELHO FISCAL:
MARIA AMÉLIA PALLADINO
WANDA BRAUER
MARIA NASCIMENTO
MARIA DE LOURDES LORETTI
CONVITE InBrasCI
Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
InBrasCI
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
Fundação: 13 de fevereiro de 2006Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303 (IHGB – auditório CONFALB)Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil / CEP: 20021-350Telefones: 2252 -7705 / Biblioteca Bartira: 2595 – 2161
htpp:inbrasci.blogspot.com
CONVITE
O InBrasCI
Convida V. Ex. e Exma. Família para sua reunião do mês de agosto de 2008, que constará de:
InBrasCI
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
Fundação: 13 de fevereiro de 2006Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303 (IHGB – auditório CONFALB)Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil / CEP: 20021-350Telefones: 2252 -7705 / Biblioteca Bartira: 2595 – 2161
htpp:inbrasci.blogspot.com
CONVITE
O InBrasCI
Convida V. Ex. e Exma. Família para sua reunião do mês de agosto de 2008, que constará de:
· uma Palestra sobre a vida e a obra de Edith Piaf – uma voz, um fenômeno!... proferida e ilustrada musicalmente pela Acadêmica Messody Benoliel, acompanhada ao violão por Antenor Luz, apresentando ambos, ao final, um potpourri de músicas francesas...
· Singela homenagem a Francisco Silva Nobre, 1° Presidente de Honra do InBrasCI e último Presidente da FALB/CONFALB, que faria aniversário em 19 de agosto.
· Rememória : a Cultura Japonesa no Brasil – 100 anos de imigração
Contamos com a presença de todos.
Data: 14-08-2008
Hora: 15 horas
Local: Rua Teixeira de Freitas,5, 3º. a.,s.303 Marilza de Castro
Lapa, Rio de Janeiro-RJ, Brasil Presidente
Auditório da CONFALB - Prédio IHGB
Lapa, Rio de Janeiro-RJ, Brasil Presidente
Auditório da CONFALB - Prédio IHGB
MISSA DE ANO DE FALECIMENTO
ZORAIDA, tel n° 2540 – 8631, sobrinha da imortal Zaíra Coutinho Duarte, acadêmica e inbrasciana já falecida, comunica que fará rezar MISSA DE UM ANO DE FALECIMENTO da amada Zaíra, no dia 14 de agosto próximo, às 18 horas, na Igreja de São José, na Lagoa (igreja de vidro), convidando todos os amigos para essa oração em conjunto pela alma de Zairinha.
Antecipadamente, a família e, conjuntamente, o InBrasCI agradecem a todos, pelas preces em conjunto elevadas às Alturas por Zaíra, nos referidos dia e horário.
Antecipadamente, a família e, conjuntamente, o InBrasCI agradecem a todos, pelas preces em conjunto elevadas às Alturas por Zaíra, nos referidos dia e horário.
NOTA DE FALECIMENTO E CONDOLÊNCIAS À FAMÍLIA
InBrasCI comunica o falecimento de Therezinha Gouveia na manhã de 05 de fevereiro de 2008. O sepultamento realizou-se dia 06 de fevereiro às 10h, no cemitério São João Batista, Botafogo/RJ.
A Braulio Gouveia, filho de Therezinha Gouveia e a toda família.
Juntamos nossos sentimentos de saudade aos da família enlutada, mas como espiritualistas que também somos, temos certeza que, tendo bem cumprido sua missão terrena, alou-se Therezinha a Plano Superior, na consciente paz do dever cumprido, da semente de amor que plantou em tantos corações e do se haver agora transportado o Portal do terreno para o espiritual.
Somente nesse instante lemos o comunicado de seu férito e lamentamos não poder ter estado presente.
Therezinha leva com ela também o carinho, a amizade de todos nós que a conhecemos, perpetuados em nossa mente, coração e alma e a tais palavras dizer, tenho certeza que expresso o sentir de todos nós, seus amigos acadêmicos.
Que a família de Therezinha Gouveia possa saber que tem também de nós o mesmo carinho dedicado a ela e que estaremos sempre de braços abertos para receber todos os parentes de Therezinha.
A nossa amiga Therezinha deixamos o nosso até breve, pois quando passarmos pelo mesmo Portal que ela ora passou, esperamos encontrá-la para mais um abraço fraterno.
Luz, Paz e Amor!
Marilza de Castro
Ajebiana e Presidente do InBrasCI
Em nome de Minha Mãe Therezinha Gouveia. sou Braulio Gouveia (Filho) Obrigado por todas enegias emanadas para ela, vamos agora rogar para que ela tenha uma passagem para o mundo espirita com muita tranquilidade. Informação:Enterro será São João Batista as 10:00 do dia 06/08/2008Ela foi, é, e sempre será uma das maiores poetisas, astrologas, professora, esposa, mãe e mulher que Planeta Terra já teve.Obrigado a todos. []'s saúde e PAZBraulio Gouveia, filhos, marido, noras, genros, netas e bisneto.PS: Caso queiram alguma informação podem falar comigo: brauliogouveia@gmail.com
A Braulio Gouveia, filho de Therezinha Gouveia e a toda família.
Juntamos nossos sentimentos de saudade aos da família enlutada, mas como espiritualistas que também somos, temos certeza que, tendo bem cumprido sua missão terrena, alou-se Therezinha a Plano Superior, na consciente paz do dever cumprido, da semente de amor que plantou em tantos corações e do se haver agora transportado o Portal do terreno para o espiritual.
Somente nesse instante lemos o comunicado de seu férito e lamentamos não poder ter estado presente.
Therezinha leva com ela também o carinho, a amizade de todos nós que a conhecemos, perpetuados em nossa mente, coração e alma e a tais palavras dizer, tenho certeza que expresso o sentir de todos nós, seus amigos acadêmicos.
Que a família de Therezinha Gouveia possa saber que tem também de nós o mesmo carinho dedicado a ela e que estaremos sempre de braços abertos para receber todos os parentes de Therezinha.
A nossa amiga Therezinha deixamos o nosso até breve, pois quando passarmos pelo mesmo Portal que ela ora passou, esperamos encontrá-la para mais um abraço fraterno.
Luz, Paz e Amor!
Marilza de Castro
Ajebiana e Presidente do InBrasCI
Em nome de Minha Mãe Therezinha Gouveia. sou Braulio Gouveia (Filho) Obrigado por todas enegias emanadas para ela, vamos agora rogar para que ela tenha uma passagem para o mundo espirita com muita tranquilidade. Informação:Enterro será São João Batista as 10:00 do dia 06/08/2008Ela foi, é, e sempre será uma das maiores poetisas, astrologas, professora, esposa, mãe e mulher que Planeta Terra já teve.Obrigado a todos. []'s saúde e PAZBraulio Gouveia, filhos, marido, noras, genros, netas e bisneto.PS: Caso queiram alguma informação podem falar comigo: brauliogouveia@gmail.com
Assinar:
Postagens (Atom)